翻译/文/编辑/封面图：深秋( qiū)小屋 配图来源：People、云Look、Yahoo 注：点( diǎn)击文中“超链”跳转到另一( yī)篇关联小屋推文。 深秋小( xiǎo)屋公众号：ladyscn
第78届 戛纳国际( jì)电影节 在法国戛纳隆重( zhòng)拉开帷幕，本届电影节的( de)评审团主席由法国演员( yuán) 朱丽叶·比诺什 担任。电影( yǐng)节举办日期从2025年5月13日至( zhì)5月24日。
上周六， 克里斯汀·斯( sī)图尔特（Kristen Stewart） 坐在戛纳电影节( jié)某个阳台上，迎着午后的( de)海风，对《纽约时报》的记者( zhě)坦言： 这可能是她此生最( zuì)幸福的一天。
她人生中第( dì)一部导演长片 《水之年代( dài)》（The Chronology of Water） 入围了本届戛纳电影节( jié)“一种关注”单元，完成首映( yìng)当晚，观众全体起立鼓掌( zhǎng)。
戛纳首映之后，影片也同( tóng)样获得观众不错的评价( jià)。
而这部电影，她( tā)整整筹备了 八年 ，八年来( lái)，几度搁浅，屡次重写剧本( běn)和调整风格，甚至一度觉( jué)得它可能就此“完蛋”了。
“就( jiù)像一场沉船事故，”她形容( róng)说，“我们必须把那条船一( yī)点点重新拼好。过程太磨( mó)人了。”
小K和《水之年代》主创( chuàng)出席2025年戛纳电影节首映( yìng)
01
她拍了一部很不“女性”的( de)电影
《水之年代》改编自莉( lì)迪亚·尤克纳维奇（Lidia Yuknavitch）的回忆( yì)录。
影片讲述一个女性泳( yǒng)者如何在童年性侵的阴( yīn)影下挣扎，并最终靠写作( zuò)把痛苦化为力量。
饰演主( zhǔ)角的是伊莫琴·普茨（Imogen Poots），英国( guó)演员，1989年6月3日生于伦敦。
她( tā)出演过百合片 《裂缝》 、惊悚( sǒng)片《惊变28周》、 金球奖 提名片( piàn)《困在时间里的父亲》等。
提( tí)到伊莫琴，小K对她的评价( jià)很高——
“伊莫琴就是为这个( gè)角色而生的，每次我看她( tā)的表演都感到惊叹——她当( dāng)时正经历着一种人生状( zhuàng)态，让她愿意像那样完全( quán)敞开自己。我们所有人恰( qià)好在那个正确的时间点( diǎn)聚在了一起，虽然过程花( huā)了八年，我也在公开场合( hé)发过很多脾气，我们甚至( zhì)在最后时刻做了非常激( jī)进的决定，才走到今天。”
小( xiǎo)K自始至终都坚持不亲自( zì)出演——她更享受作为导演( yǎn)，与演员的那种彼此照映( yìng)的过程。
她坦言自己一直( zhí)拒绝传统、拒绝妥协，甚至( zhì)在拍摄前六周临时推翻( fān)了所有筹备，放弃原先控( kòng)制一切的构想，改为即兴( xīng)拍摄。
“你得做一些非常不( bù)‘女性’的事，”她说，“比如打破( pò)规则，听从直觉，而不是服( fú)从理性和现实。”
而这种“不( bù)女性”的气质，其实也贯穿( chuān)了她过去在戛纳的存在( zài)感。
比如多次无视高跟鞋( xié)的红毯着装要求；
比如这( zhè)一次面对新规禁止女性( xìng)在红毯露胸，她毫不客气( qì)地回怼：“你永远别想指手( shǒu)画脚为我的胸部怎么穿( chuān)搭。”
02
“大家都太客气了，我反( fǎn)而不习惯”
比起首映后的( de)喝彩与掌声，小K似乎更期( qī)待负面评价。
她说，她做好( hǎo)了被批评、被攻击的准备( bèi)，“我甚至有点盼着那种反( fǎn)对的声音”。
毕竟这部电影( yǐng)本身就“不讨喜”——它片段式( shì)叙述，拒绝传统线性结构( gòu)，角色也复杂难解。
但意外( wài)的是，目前收到的都是温( wēn)柔的肯定。
这让她一时不( bù)知道怎么面对。
“我以为大( dà)家会觉得女主角很烦人( rén)、很难亲近，那样反倒是对( duì)我电影理念的强调，”她笑( xiào)着说，“可现在没人这么说( shuō)。”
也许，这是她多年战斗之( zhī)后的一次短暂喘息。
而电( diàn)影的完成，对她而言，也像( xiàng)一次情绪海姆立克急救( jiù)，让她终于吐出了藏了八( bā)年的秘密。
03
未来有机会自( zì)导自演
在采访最后，记者( zhě)问她：这部电影终于完成( chéng)了，那么你这些年背负的( de)那块“重石”终于可以卸下( xià)了吧？
她沉默了一下，说：“我( wǒ)现在有点不确定……如果我( wǒ)不再是那个拼命想完成( chéng)《水之年代》的人，那我是谁( shuí)呢？”
这句自问，或许也道出( chū)了许多女性创作者的共( gòng)同心声。
我们用很长的时( shí)间去实现一个目标，一部( bù)作品，一次表达，一次站出( chū)来的勇气。
当终于做到了( le)，我们又要重新寻找下一( yī)次活下去的意义。
这部作( zuò)品本质上是有些边缘气( qì)质的——这也是我想拍它的( de)原因。如果有人看不懂或( huò)者觉得主角惹人厌，那其( qí)实反而在强调我想说的( de)重点。
小K坦言，导演和表演( yǎn)的工作她都喜欢，未来如( rú)果有机会，她也依然会自( zì)导自演。
《水之年代》目前在( zài)戛纳电影节首映，暂未有( yǒu)其他院线上映的信息。
*小( xiǎo)K另一部电影 《The Wrong Girls》 ，由她的妻子( zi) Dylan Meyer 执导，小K本人也出演，预计( jì)将于今年晚些时候上映( yìng)。
-end-
